Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Sakura Restaurant, Inhaber Yongliang Hu
Elberfelder Str. 52, 58095 Hagen
Telefon: 02331 / 340 6612
E-Mail: sakurahagen@gmail.com
Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht benannt, da hierfür keine gesetzliche Pflicht besteht.
2. Das Wichtigste in Kürze
- Keine Analyse-, Tracking- oder Werbedienste.
- Keine Inhalte von Drittanbietern: Schriftarten, Bilder und Skripte liegen auf unserem eigenen Server. Es gibt keine eingebetteten Karten oder Social-Media-Plugins.
- Wir selbst setzen keine Cookies. Unser Hosting-Anbieter kann ausschließlich technisch notwendige Sicherheits-Cookies setzen (siehe Abschnitt 3). Eine Einwilligung ist dafür nicht erforderlich (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG), daher gibt es kein Cookie-Banner.
3. Hosting, Auslieferung und Server-Logfiles
Diese Website wird bei Cloudflare Pages gehostet und über das Netzwerk der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, ausgeliefert. Beim Aufruf der Website werden automatisch technisch notwendige Daten verarbeitet:
- IP-Adresse des anfragenden Geräts
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite oder Datei, übertragene Datenmenge, Statuscode
- Browsertyp, Betriebssystem und Referrer-URL
Zweck: sichere, stabile und schnelle Bereitstellung der Website sowie Abwehr von Angriffen (z. B. DDoS). Zu diesem Zweck kann Cloudflare technisch notwendige Sicherheits-Cookies (z. B. „__cf_bm“) setzen, die nach höchstens 30 Minuten ablaufen.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren und fehlerfreien Bereitstellung der Website.
Empfänger: Cloudflare als Auftragsverarbeiter. Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO.
Drittlandübermittlung: Eine Verarbeitung in den USA ist möglich. Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; die Übermittlung erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).
Speicherdauer: Logdaten werden von Cloudflare nach kurzer Zeit gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.
Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Cloudflare.
4. Kontakt und Tischreservierung
Wenn Sie uns anrufen oder eine E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Wunschtermin, Personenzahl) ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage oder Reservierung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. des Vertrags) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bei allgemeinen Anfragen.
Speicherdauer: Reservierungsdaten löschen wir spätestens nach dem Termin, E-Mails, sobald die Anfrage erledigt ist, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Für E-Mails nutzen wir Google Gmail (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Dabei kann eine Übermittlung in die USA stattfinden; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
Die Bereitstellung Ihrer Daten ist freiwillig. Ohne Angabe eines Namens und einer Kontaktmöglichkeit können wir eine Reservierung jedoch nicht vornehmen.
5. Externe Links
Die Website verlinkt auf Instagram (Meta Platforms Ireland Ltd.) und auf Google Maps (Google Ireland Limited) für die Routenplanung. Dabei werden keine Daten übertragen, solange Sie den Link nicht anklicken. Erst nach dem Klick verlassen Sie unsere Website; für die dortige Datenverarbeitung ist der jeweilige Anbieter verantwortlich.
6. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf:
- Auskunft über Ihre gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen.
Beschwerderecht (Art. 77 DSGVO): Sie können sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Landesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestr. 2 bis 4, 40213 Düsseldorf, www.ldi.nrw.de.
Für die Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Nachricht an die oben genannten Kontaktdaten.
7. Automatisierte Entscheidungen
Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt.
8. SSL/TLS-Verschlüsselung
Diese Website nutzt ausschließlich verschlüsselte Verbindungen (HTTPS). Sie erkennen dies am Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers.
Stand: Oktober 2026